
I no longer post in Blogger. If you wish to read my posts, please visit the following links: https://angloswiss-chronicles.com/, http://angloswiss-cat-chronicles.com/, https://www.facebook.com/angloswiss/
Sunday, 19 April 2015
The Cemetery, Feldbrunnen, Switzerland

Saturday, 21 March 2015
Whoa




Thursday, 19 March 2015
Life in the Swiss country




Monday, 25 March 2013
WordPress Daily Prompt: Idyllic

The people living in my village are a mixture as anywhere. Golden Oldies like myself that are glad to be able to relax in the quiet of the Swiss countryside, with no stress. The working population commuting to the larger towns during the day. Families with their offspring going to the local school and Kindergarten. We have everything.
We do not have any shops in the village, but a half hour walk along the main road, or a five minute journey on the local train brings you to the market town of Solothurn where there are enough shops. If you want big town atmosphere, then you can get the train from Solothurn main station bringing you to Zürich, Bern or Neuchatel within an hour. So what more could you want?
I did not really understand the values that we all share, but I would say a view of the Swiss Alps on a clear day, many activities you can join if you want to. I belonged to the first aid society for many years, helping out at local football meetings, or other sports activities. We have a hall where dances and youth occasions are organised, with bands and modern music. We have a small fire department, employing the local men voluntarily. We do not have a police station, but within a few minutes they are there from the local town, so what more could you want.
We have a local village chief, known as Ammann, that looks after the logistics of the village. Everyone knows him, he lives in the village, his office is in the village. We are even online on the computer – not bad for only 1,000 population.
We are just people living in a village, going about our daily chores and enjoying life.

Wednesday, 3 December 2008
A Short Winter Walk

Original Size
I am still only working half days so yesterday afternoon I had to quickly go to the vets to collect something for a friend of mine. She lives on the other side of town and as we work together it is easier for me to pick up the stuff and bring it into the office for her (and her 9 Kilo Maine Coon cat of course). I would have taken the car, but it is always difficult to find a space to park it and the walk is supposed to be healthy - so my doctor says. I, of course, took my camera with me and at last managed to take a photo of our local castle, Waldegg, in all its size and shape. As we are now approaching Winter and the leaves have gone from the trees the view is much clearer. The castle was renovated about ten years ago and you can also have a look inside. It has become quite popular for wedding photos over the last few years.
Around the corner from the castle is our local church.

Original Size
It is a roman catholic church but the graveyard is for all village members. After all in the next world we are all equal. As can be seen there is still some snow left from last week. It has been so cold that it has not yet melted away; luckily the roads are clear and the pavements. From the church I turn the corner into the street where the vet is.

Original Size
These trees have always fascinated me. Being from London I only knew mistletoe at Christmas from what we bought from a market stall. I had never seen it growing. It seems to be quite common in Switzerland and the little bushes growing out of the bark of this tree are mistletoe. Mistletoe is a parasite and lives off the trees. It does not seem to do any harm as the trees are very old.
I arrived at the vets and picked the stuff up I needed. On the way back I managed to capture this photo over the top half of our village.

Original Size
It was starting to get dark and the sun was pushing through the clouds. It was also getting colder so I was glad to be almost home.
At the moment there seems to be a bit of a Christmas stress in the air. Mr. Swiss was out yesterday celebrating with his fellow musicians in the jazz group he plays for. I am out tomorrow evening with my first aid group celebrating and in the office the Christmas party is being organised, but I will probably not attend. Everyone means it well, but gradually I would just like to switch off a bit and take it easy. Even the cats seem to be sleeping more at the moment. During the day I just see them sleeking around looking for some different sleeping quarters. Even at night their walks are restricted to fifteen minutes at the most. Can't really blame them in the minus night temperatures we have at the moment.
The Swiss are getting ready for their annual voting of next years government. We are so completely democratic with our seven ministers, but they all have to be revoted each year from the parliament. One of the seven ministers is stepping down so we have a bit of excitement choosing who will take his place. Will it be someone from Zürich, from Valais or from the French part of Switzerland. The minister leaving is from Kanton Bern and many are sorry to see him go as he will not be replaced from someone in that Kanton. For someone not being Swiss this is all mumbo jumbo I know, but for the Swiss it is their annual excitement. I follow the happenings, but eventually it does not really bother me, income tax we have to pay all the same. Last week-end we had voting on a few referendums, which were all turned down, so that was a lot about nothing.
Mr. Swiss is out this evening on a rehearsal with the band, so I will make myself comfortable with a book (or perhaps the computer - who knows?)

Original Size
Thursday, 17 July 2008
I went for a walk
Going for walks is not really something out of the ordinary. Basically it is supposed to be healthy, only to be quite honest health has not meant well with me over the last month or so. After having a sort of collapse, breakdown, burnout, whatever modern science calls it, I have really been only fit to sit at the computer and do some writing or other such things, but lively actions were put onto one side.
Of course the daily shopping was done, but mainly with Mr. Swiss. I just felt a bit overwhelmed in the shops with the people and the action. I also stopped taking the car as felt quite giddy now and again. Gradually I am getting back on my feet. Prompted by an appointment at the dentists which I had to keep yesterday and walking into town and back again, I seem to be gradually finding the ground under my feet once again.
So what did we do today. Well I sent Mr. Swiss into town this morning to get the daily survival rations whilst I cleaned the kitchen. It was raining all morning, but this afternoon cleared up a bit so out of boredom we decided to go for a walk, the three cats all being in cat nirvana.

The castle Waldegg is just around the corner from where we live on a hill so we walked in that direction. Naturally I was armed with my camera, but had to keep telling Mr. Swiss to move over as I did not want 20 photos of Mr. Swiss with the scenery in the background.

We took the path threw the country roads and made our way to the frog pond.

Looks a bit like a pea soup at the moment. The frogs have had their fun in Spring and have now moved out. There might be some spawn under the surface but as I was sinking slowly but surely into the surrounding mud I decided not to tempt fate and just made a couple of photos.



This is the side path leading to the castle. The trees must be at least one hundred years old.

Eventually we arrived home tired but happy (well I was tired and someone else was probably happy). I was just glad to get my shoes off, dress in something relaxing and take it easy. Mr. Swiss found it did me good to get out a bit so I suppose he is right. My cats were still in Nirvana when I got back home. Here is another view of the castle close-up.

Wednesday, 5 March 2008
Snow this morning

The last words my Mr. Swiss usually says to me in the morning before I leave for work is be careful - probably referring to my driving talents. We had been threatened with snow since the beginning of the week. Yesterday it was just a dusting, but today it layed on the fields, but luckily the roads were just a bit wet. We had temperatures of around 0°C but nothing was frozen. When I drive off I have to drive up a hilly bit where you get this view towards South - the Alps were in the clouds. I usually have my son with me as I drop him off on the way. It's a private road that only members of the village tribe are allowed on, so very little traffic. I took a quick look in the rear mirror, saw nothing was coming, so pulled up took this photo from the car.
Deutsch: Die letzter Wörte mein Mann sagt zu mir am morgen, bevor ich an die Arbeit gehe sind "Bist (bisch - schweizerisches) vorsichtig" - denkend an meine Fahrkunst warhrscheinlich. Bedroht waren wir schon mit Schnee seit anfangs Woche. Gestern war es nur ein feine Schneestaub, aber heute es lag auf die Felder, zum Glück war die Strassed nur etwas nass. Wir hätten 0°C Temperature, aber nichts war gefroren. Wenn ich fahre, ich muss aufwarts auf ein Landstrasse von wo man diese Blick nach Süden hat - die Alpen war in den Wolken. Mein Sohn ist immer bei mir, weil er arbeitet auf meine Arbeitsweg. Es ist ein Privatstrasse und nur Mitglieder von der Dorfstamm dürfen es befahren, deshalb sehr wenig Verkehr. Ich blickte schnell in die Spiegel, sah das nichts war in Anmarsch, haltet schnell an und nahm diese Foto von meinem Auto.

Afterwards I was in the top half of the village. Here a bit more snow, and colder. I took this photo through the car window - perhaps that is why it was so blue, or perhaps because it was seven in the morning.
Deutsch: Nachher war ich in die obere Hälfte von Dorf. Hier etwas mehr Schnee und kälter. I nahm diese Foto durch den Autofenster - vielleicht deshalb es ist ziemlich blau, or vielleicht, weil es um 7 Uhr morgens war.

The view towards the industrial area from the office window still shows a layer of snow but it was slowly disappearing. The Bise was also blowing. You don't know the Bise. Well I was surprised but found this explanation in Wikipedia:
"In Switzerland the bise blows from the north-east, above all during the winter months, and is due to a high-pressure cell north-west of Switzerland. The effects of the bise are strongest in Geneva, situated in a narrow passage between the Jura mountains in the West and the Alps in the South. Many foreign travellers to this Swiss city have commented upon it."
which more or less sums it up. It can reach speeds of 60 kilometers/hour and gusts of it can reach over 100 kilometers per hour. I can tell you it is not just cold wind but a bloody cold wind to use the right word for it., so it was one of those rare occasions when I was glad to arrive in the warmth of the office.
Deutsch: Die Ansicht gegen die Industrie von unsere Bürofenster zeigt immer noch ein Schicht Schnee, aber es war langsam am verschwinden. Die Bise bläst auch. Ihr kennt sicher die Bise. Ich fand diese Erklärung in Wikipedia
"Die Bise ist ein trockener, kalter Wind, der kalte Kontinentalluft aus dem Nordosten Europas nach Mitteleuropa befördert. Dieser erreicht wegen der Kanalisierung im Schweizer Mittelland durch die Alpen und den Jura seine größten Stärken im Genferseeraum, wo bei klassischer Bisenlage nicht selten mittlere Windgeschwindigkeiten von 60 km/h und Böenspitzen bis über 100 km/h registriert werden."
Es war einer von die rare Momente, wenn ich froh war in einem warme Büro zu sitzen.

However if you look towards North from the office window, the scenery is a bit more pleasant and you can see the first chain of the Jura mountains. On the right of the photo there is the highest point in the Kanton (county) of Solothurn known as Hasenmatt (loosely translated rabbit's field). Yes I have been up there in summer in my younger climbing days and you get a wonderful view over the flat plane down to the alps. It has now stopped snowing and it seems that we have had our share for the time being.
Deutsch: Jedoch, wenn man gegen Nord schaut durch die Bürofenster, der Landschaft ist angenehmer und man sieht die erste Kette der Jura. Auf der rechten Seite sieht man die höchste Punke in Kanton Solothurn, der Hasenmatt. Ja, ich war schon dort oben in Summer in meine jüngere Jahre und man bekommt eine schöne Aussicht über die flache Land bis zu den Alpen. Es hat jetzt aufgehört zu schneien und es scheint wir haben unsere Ration für jetzt.
Friday, 29 February 2008
Too many Cars spoil the Frog's chance of survival - Amphibienzugstelle

I was driving home one evening and noticed that this small road was being boarded off at 05.30 in the evening stopping any traffic going through. I don't need the road as I branch off towards the right. The road leads to our next village Riedholz which is very much connected to where I live. When I got home I asked Mr. Swiss what was actually going on and he showed me a pamphlet we had received.
Deutsch: Ich war auf dem Heimweg am Abend und merkte das diese kleine Strasse war gesperrt um 05.30 Abends, dass keine Verkehr durchfahren könnte. Ich brauche diese Strasse nicht, weil ich schon vorher rechts abbiegen. Die Strasse führt zu die nächster Dorf, Riedholz, was in engen Nachbarschaft liegt zu die Dorf wo ich wohne. Wenn ich zu Hause ankam, ich fragte mein Mann was eigentlich los war und er zeigte mich ein Blatt von die Gemeinde.
It was titled "Amphibia moving place - blockage Riedholz street"
I would just add that I have permission to drive through the Langweg. It belongs to the castle park, but because I live in the village I have a special sticker on the front window showing my permission.
Auch dieses Jahr will die Umweltkommission in Zusammenarbeit mit den Riedhölzler Behörden die Riedholzstrasse periodisch sperren um den Amphibien den ungehinderten Übergang zu sichern. Wenn die riedholzstrasse ab Kreuzung Schloss Waldess gesperrt ist, wird der Verkehr über den Längweg umgeleitet. Das entsprechende Fahrverbot wird jeweils aufgehoben.
Nicht staunen an meine plötzlich superdeutsch - ich habe es abgeschrieben. Ich möchte nur sagen das für diese Langweg habe ich Fahrbewilligung, weil ich wohne in Dorf und darf durch die Schlosspark fahren.
Nachher geht es weiter. Im Bereich der Riedholzstrasse befindet sich eine grosse Amphibienzugstelle. Jährlich ziehen die Amphibien (vor allem Erdkröten, Bergmolche und teilweise Grasfrösche) in unterschiedlichen Intensitäten aus dem Bereich der "Biedermannsgrübe" in südlicher Richtung zum Waldweiher "Inseli (Laichgewässer). Je nach Intensität und Jahr werden teilweise sehr viele Amphibien Opfer des Strassenverkehrs. Wir streben eine dauerhafte Lösung an. Tierschutz, Nutzen, Kosten usw. müssen aber verhältnismässig sein. Als Massnahme wird auch dieses Jahr eine temporäre Strassensperre mit Erfolgskontrolle notwendig, damit am Ende der Laichsaison ein Vergleich mit den letztjährigen Resultaten gezogen werden kann. Um die Beobachtungen über die hauptzugstellen, das Tierverhalten usw. zu machen, muss die Riedholzstrasse temporär, wahrend der Hauptzugnächte, gesperrt werden. Da der Amphibienzug sehr stark von der Temperature und der Feuchtigkeit abhängig ist, können die Daten dieser Hauptzugnächte aber nicht genauer vorausgesagt werden.
No it is not a 1st April advanced joke, but this is actually happening. On one side of this road there is a pond, very green and slimy and the frogs love it. Seems to be an ideal maternity pond, but to get there the frogs have to cross the road to get to the other side and our local town council are being helpful. So if you are ever driving through the Swiss countryside at this time of the year, you don't only have to be careful for cats, but also frogs.
Deutsch: Nein, es ist nicht ein 1st April vorzeitige Witz, aber es findet tatsächlich statt. Auf die eine Seite der Strasse ist ein Weiher, sehr grün und mit ziemlich viel Schleim und die Frösche haben es sehr gern. Scheint ein idealer Entbindungsstation zu sein. So wenn sie irgendeinmal durch die Schweizer Landschaft fahren um diese Jahreszeit, muss man nicht nur auf die Katzen aufpassen, aber auch die Frösche.
Sunday, 23 December 2007
A Winter Walk

Although we have not had any snow yet, it has been very cold lately. Even if the snow hasn't yet arrived, the trees get covered with a frosty layer when temperatures fall down to +2/-2° C, but they look very nice. I went for a short walk this afternoon with the camera to see what I could find. Just across the main road the open country starts. I decided to go direction castle and take a turn at the top to get to the hilly bit where you had a good view. On the way up the hill on the lefthand side there is a riding school. They have quite a few horses there in the stables, or outside in the paddock (or whatever it is called).

I saw that one of the horses seemed to have its Winter coat on so went a bit closer to have a look. I don't know whether she saw me or not, but did a nice little show for my camera, rolling on the ground and laying on her back. Eventually she stood up and walked over to me quite close. I cannot ride and can assure that the only horses I ever saw when I was younger was the ones that pulled the brewery carts, or those that a policeman sat on. At the mounted guards at Buckingham palace we also had a few. I did have a riding lesson once, but that was enough. I didn't realise that the horses breathed and were warm, I got a bit nervous sitting on its back and slowly dismounted (slowly because I got stuck up on its back and Mr. Swiss had to help me down). In any case I was glad that a fence separated me from the horse, especially as it sort of started breathing deeply through its nose. I wasn't sure if it wanted to be my friend or was getting ready for the attack.

I eventually arrived at the top of the hill where the castle was. This time everything seemed to have a white sugary coating in the grounds. I was glad that I was wrapped up in a nice long warm coat. I then took a turn to the right and had a walk down the side patch of the castle. I took quite a few photos, so have made a photostream to look at. I just thought they look better in a larger size, that the smaller version I have to put on the blogs.
There were not many people about, just one or two families taking a walk. I remember when our kids were smaller, we would often go for a walk on a Winter's afternoon to get out in the fresh air. Those days have gone. This afternoon my oldest son preferred to listen to his pop music at home, and the other had disappeared to one of the near bye towns visiting the billiard hall. Mr. Swiss was at home playing with his computer. I decided it was now also time for me to go home again. Gradually I was loosing the feeling in my hands and feet and my nose was turning red (a sure sign that I was feeling the cold). I walked back through the castle and noticed that the fountain had also decided to freeze, although it was still dripping slowly.

Thursday, 6 December 2007
A Visit to Castle Waldegg, Feldbrunnen, Switzerland

I was driving home from work last week and saw that our local castle is now illuminated in the evenings. As it was my birthday today and in honour of the day I had taken the day off (and tomorrow as well) I decided to take a few photos. Not being very expert in night photos, I took about 10 photos, threw about 7 away and this is about the best. I risked being run over by cars which were driving passed now and again, but I think it was sort of worth it.
Castle Waldegg is on my way to work in the morning, which means I drive past twice a day during the week. To be able to drive up the avenue leading and surrounding the castle you have to have special permission. Being a member of the village I have this permission, although I dread the day when a policeman asks to see it. I know roughly where it is in the car, but I also know it will probably be a very embarrassing search process until I actually find it. I have visited the castle a couple of times since the renovation work, but this time I was armed with my camera. It has become a very popular place for excursions, and weddings, after all it is not everyone that can show a wedding photo in front of a castle. I cannot show any wedding photos, but that’s another story.
Here is a photo showing the visitor’s entrance to the castle.

So now I will bore everyone with a bit of a history lesson.
Castle Waldegg was built from 1682-1690 as the Summer house of Johann Viktor 1 of Besenval (1638-1713) and his wife Maria Margaritha von Sury (1649-1713). From all the various country houses of the Solothurn patronage Waldegg is the most beautiful and largest. An avenue lined with trees on each side lead to the baroque castle with its gardens, situated on a hill. French and Italian style elements mix with the strong architecture of the Solothurn towers.
Johann Viktor II of Besenval (1671-1736), diplomat and high officer in French service, made extensive structural changes to the building of the theatre hall and the building of the second St. Michael’s chapel, as well as bringing many works of art to Waldegg.

Although Baron Peter Viktor von Besenval (1721-1791), his son and the third owner of Waldegg was born in the castle, he lived practically all his life in France. He was responsible for the extension of the Orangerie.
In 1789 at the outbreak of the French Revolution, the decline of the family Besenval began. The family’s power achieved through commerce, mercenary services and statesmanship is today no-longer existent and the family is extinct. Waldegg was almost deserted until it was bought in 1865 by Joseph von Sury-von Besenval. The new owner made the castle once again habitable. He built two apartments in the castle and changed the baroque garden into an English garden.



Part of the castle was also used to show various handcrafts which were sponsored by local businesses. It made a change and I quite enjoyed the visit. Mr. Swiss was occupied in seeing my son off as he arrived on the doorstep on Saturday for the week-end to attend a class reuniion after ten years. He made a quick visit from Brussels where he is at the moment working for the next two years. Here are some of the gifts on exhibit in the castle.

Tuesday, 9 October 2007
Part two of the Quest for a new identity card

It was a misty morning, as usual in my part of the country. We have a river nearby, the River Aare and on Autumn mornings it shows its presence. Today was the day of going to the local council office to apply for my identity card. I went to work at seven in the morning as usual and arranged to come home at nine so that me and hubby could go to the local town hall. We don't really live in a town but a small country village, and we don't have a hall but just borrow the school house if you need a big room. We walked from our place to the local offices - just five minutes. Our council office is now at the back of the local village restaurant, sort of a larger sized living room. I was very impressed, as there was even a toilet there.
Hubby and I were greeted by name as if we were old friends. The lady in charge is naturally also from the village. She had everything ready for us and just needed photos and my signature on the document. She was very friendly and it was more like a village get together than an official act. She even told us why they had such a modern toilet. When they fitted out the office, the toilet was supposed to have been somewhere on the first floor. This meant that the person in the office (there is very rarely more than one person on duty) would have to leave the office to accompany visitors if wanting to visit the toilet, so she said it should be in the same office as she worked. That is village logistic. Otherwise everything went well, I paid my seventy francs and my hubby and I were informed that we should receive our identity cards in about a week. She was almost apologetic that they might not arrive together. I mentioned that I thought it would take longer but she said when they developed the new card (which is fifty swiss francs dearer that the last one) it did take six weeks at the beginning, but now it goes much quicker. They probably had to practice a bit to get into the routine.
I walked back home with hubby and afterwards drove back to work. Oh, and here is a photo of our council office entrance. No long corridors, just a small room inside. Looks like the postman had left something outside the "office".

Tuesday, 21 August 2007
July 17, 2007 - 9 weekdays to go of the holiday

I was reading a book outside but had the idea of taking camera for a walk. Just around the corner from where I live, up the hill we have a castle (see photo). These days it is mainly used for weddings, business conferences, concerts and all sorts of cultural happenings. I have been inside and it is well worth a visit (doing some plugging for our village). In the 18th century Solothurn, our local town, was the seat of the French Ambassador in Switzerland. He had his town residence in Solothurn, but his country residence was Castle Waldegg. It is also said that Casanova spent a few days there on holiday. It was sort of fogotton for many years until it was renovated. It was painted up, and the buildings were restored to the glory they had in days gone by. The alley of trees was also renewed and I remember the trees being planted a few years back. They have now grown into stately trees, reminding me how old I now am. When they were planted my kids were still going to school.





Sunday, 19 August 2007
The Neighbours across the road

The house he belongs to is just behind him and actually it is an Art House called Galerie Vita. They have exhibitions of various modern Swiss artists. It is really just a short walk across the road from where we live. I must admit I have never paid a visit up to now, but hubby said you have a nice view of our garden from the upper floor. Before it actually became an art gallery, it was a rented for people to live in - those that could afford it, amongst them being a well-known Swiss writer and the chief of the local police.
Of course if you approach the village by car on the main road, you can see him looking out over the railway lines. Can be a bit disturbing if you drive past for the first time.
