Followers

Wednesday 20 February 2008

What does a cat cost? Was Kostet ein Katz?

P1040206


Wednesday evening and it was cat Tuna fish evening so they were all happy. Here you see how it looks when they are more or less finished. Prompted by the remark that cats cost a fortune these days, it is almost true. At the back left and right we have Hills Science plan food with chicken vetinary formulated.

Deutsch: Mittwoch Abend und es war Katze Thonfischabend, so sie sind alle zufrieden. Hier sieht man wie es aussieht wenn sie mehr oder weniger fertig sind. Mit der Anmerkung das Katzen ein Vermögen kosten heute, es ist fast wahr. Hinten links und rechts haben wir Hills Science Plan Futter mit Huhn, vertinarish zusammengestellt.

P1040203


What this actually means I don't know, all I know is that 10 Kilo of this food (I bought a new pack today) costs ninety swiss francs. Although this does sound very expensive, for my 3 cats it lasts about 4-5 weeks, which works out per day is not so much. Basically I only give my cats this food. They do quite well on it (Nera too well) and they eat it. In Summer it stays quite fresh. They meaty stuff does attract the flies if it gets hot, but this doesn't. The only thing this food attracts is snails - they seem to like it.

Deutsch: Was das eigentlich bedeutet, weiss ich nicht. Ich weiss nur das 10 Kilos von diese Futter kostet neunzig Schweizer Franken (Ich kaufte ein neue Sack heute). Es tönt sehr teuer, aber für meine 3 Katzen ist es genug für 4-5 Wochen. Sie gedeihen mit diese Futter (Nera zu gut) und sie essen es. In Sommer es bleibt frisch. Die Buchsen Futter zieht die Fliegen an in heissen Wetter, aber diese Futter nicht. Nur zieht es die Schnecken an, sie haben es gern.


P1040204


The food at the front on the right side is so-called Hairball control, cost also ninety Swiss Francs, but this is only five kilo. I buy this basically for Fluffy. He is a Selkirk Rex cat and his fur is similar to cotton wool. Being a clean cat, as most are, he has a good lick now and again and a lot of the fur disappears into his tummy. Cats have a clear out to get rid of the fur balls that form - it is in their nature. The problem with Fluffy is that his fur is so fein that he has indigestion because of it (the words of the vet), so he suggested hairball food as this dissolves the hairs that he swallows. It does help, but naturally all 3 cats stick their noses into it at one time or another. There again I have to buy a bag every 4-5 weeks.

Deutsch: Die Futter an die rechten Seite vorn ist sogenannte Hairball Kontrol, kostet auch neunzig Schweizer Franken, aber ist nur fünf Kilo. Ich kauf es grundsatzlich für Fluffy. Er is ein Selkir Rex Katze und seine pelz is ähnlich Watte. Er ist ein sauberer Katz, wie die meisten, und schlecht seine Pelt ab und zu. Viel Haare verschwinden in seine Bauchlein. Katze muss aufräumen von Zeit zur Zeit und die Pelzballen verschwinden lassen. Problem mit Fluffy ist das die Haare sind so fein das er ein Magenverstimmung kriegt (Vetinäre Wörter) und er hat vorgeschlagen Hairball Futter, weil es löst die Haare auf. Es hilft, aber natürlich alle 3 Kater stecken Ihre Nasen in diese Futter von Zeit zur Zeit. Hier auch muss ich ein Sack kaufen nach 4-5 Wochen.

For drinking purposes they only get water. You should not really give milk to a cat unless it is the special cat milk, and it is only Fluffy that drinks milk at home.

Deutsch: Zum trinken bekommen sie nur Wasser. Man sollte Milch nicht an eine Katze geben, nur wenn es Katzenmilch ist, und bei uns ist es nur Fluffy das Milch trinkt.


The first cut (under sedation)


The most expensive things about cats are visits to the vets. Here you can see Nera having her hair cut. She is under sedation. Nera is not a cat that you can do anything with like this unless she is put to sleep. I remember once when she had her normal jabs and I was holding her for the vet. She turned her head and tried to bite through my hand, which resulted in a visit to the doctors for me to have a tetanus injection. When Fluffy had his accident and was most probably hit by a car, he became blind. There was nothing the vet could do for him, but he needed care and treatment after the accident. He had water in the lungs and lost all his fur on his tummy and inside his legs. Cost after a weekly stay at the vets - about two and a half thousand Swiss Francs. There is no pet sickness insurance available in Switzerland. Nera managed to swallow 25 cms of string once which blocked her digestive system - about eight hundred Swiss Francs. Tabby is the cheapest up to now. She had a small problem with conjuntivitus once (eye inflammation), but with ointment and treatment for about one hundred francs he was cured. The annual injections also cost about 3-400 francs per year. So now you know what the little "darlings" cost. I am not really sure what are cheaper, my two sons or the cats.

Deutsch: Die Teuerste von die Katze sind die Besuche zu Vet. Hier sieht man Nera wenn sie die Haarschitt hätte. Sie ist unter Anaesthesie. Nera ist nicht ein Katze das man machen kann was er will mit sie, wenn sie nicht schlaft. Ich erinnere mich wenn sie einmal die normale Spritze hat und ich musste sie festhalten. Sie hat Ihre Kopf gedreht und versuchte mein Hand durzubeissen. Ich musste nachher zum Arzt für ein Tetanus Impfung. Wenn Fluffy hat seine Unfall, wahrscheinlich von ein Auto angefahren, er wurde Blind. Er hat Wasser an die Lunge und verlor die Haare an seine Bauch und die Innenseite von die Beine. Kosten für ein Woche aufenthalt being Vetinär - ungefahr zweitausandfünfhundert Schweizer France. Es gibt keine Tier Krankenversicherung in der Schweiz. Nera hat einmal 25 cm Schnurr geschlucht was Ihre Darmtracht blokierte - etwa achthundert Schweizerfranken. Tabby ist die billigste bis jetzt. Sie hat einmal eine Auge Inflammation, aber mit Salbe und Behandlung war sie kuriert (100 Schweizer Franken). Die järliche Impfungen kosten für alle 3 etwa 3-400 Franken per Jahr. So jetzt weiss man was die "Schätzen" kosten. Ich weiss nicht wer billiger ist, meine 2 Söhne oder die Katzen.

Fluffy and Nera with Tuna Fish

No comments:

Post a Comment